シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Thieves' Den (盗賊隠場)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161006193407j:plain

[関連するギルド]
犯罪組織

 

[配置できる教師]
・アサシンの教師
・シーフの教師
・スカウトの教師
・ナイトストーカーの教師

 

[配置できる職人]
・建築家
・出納係

 

 世のなかには、後ろめたい仕事も存在している。通例ギルド成員の集会所は大型の建物になるが、ローグたちことシーフとアサシンは、人目につかないように小さな宿屋を改築する。隠し部屋と秘密の地下室は、彼らが会合を行う場所であり、事務所と訓練所の機能もあわせもつ。

 

用語一覧

 

《あ》:アサシン(Assassin

 

《き》:業者(Tradesman)、ギルド(Guild)
《け》:建築家(Builder)

 

《し》:シーフ(Thief)
《す》:出納係(Bursar)
《そ》:巣窟(Thieves' Den)

 

《は》:犯罪組織(Thieves' Band)

 

《や》:宿屋(Inn)

 

《ろ》:ローグ(Rogue