シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Werebear Trainer (ウェアベアの訓練士)

 ご挨拶申し上げる、アエアインスの子よ。おまえには母の呼び声が聞こえるか。おまえの血管には、野生の血が流れているか。

ウェアベアについて話してください。
どうすればウェアベアになれますか。

 熊神グハーロンとかれの同族は、触れた原生林を枯らす混沌の災厄と、常に戦争してきた。内部の熊を目覚めさせるためには、かれの聖戦に参加しなければならない。混沌から生まれた優れたトロルである、ホアーク・フロストファングスを探し出せ。
 ホアークは、凍てついた北の土地に出没する。ホアークを殺害すれば、おまえの内部にいる野獣が、出入口を見つけるだろう。

分野の訓練を行う:ウェアベア
終了

 

(0/2まで翻訳)

 

用語一覧

あ:アエアインス(Aerynth)
う:ウェアベア(Werebear)

く:グハーロン[熊神](G'harron the Bear)
こ:混沌(Chaos)

と:トロル(Troll)

ほ:ホアーク・フロストファングス(Hoaak Frostfangs)

や:野獣(Beast)、野生(Wild)