シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Elvish Palace (妖人宮殿)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161003195831j:plain

[関連するギルド]
妖人門閥

 

[配置できる教師]
・ウィザードの教師
チャネラーの教師

 

[配置できる職人]
民兵術者長

 

 不滅帝国の壮麗で光り輝く塔は、はるか昔に失われた。エルフは今でも過去の栄光を嘆き、古くから伝わる呪術と建築技術を活用し、半透明の鉱物で宮殿を建てる。妖人宮廷の造形には、下等種族を監視できる機能がある。無機物というよりは、成長した植物を想起させる外観は、強力な呪文によって完成される。

 

用語一覧

 

《え》:エルフ(Elf)

 

《き》:業者(Tradesman)、ギルド(Guild)

 

《ふ》:不滅帝国(Deathless Empire

 

《み》:民兵術者長(Magister)

 

《よ》:妖人宮廷(Elvish Palace)、妖人門閥(High Court)