Masters know that a sword is more than a point and an edge. In a master's hands a sword becomes an extension of the mind, moving to attack or defense without thought, finding the gaps in any defense, cleaving flesh and steel alike.
会得者たちは,swordが点と刃よりも大きいことを知っています.会得者の諸手でswordは精神の伸長となり,思惟をともなわずに攻撃または防衛へ動作し,どんな防衛にも隙間を見つけ,肉と鋼を相似として切り裂きます.
用語一覧
{S}: sword (剣) | Sword Mastery (剣会得)