シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

ヨルドマンゴンディア[蛇神](Jordmangundir the Serpent)

 蛇の主ことヨルドマンゴンディアは、獣主たちのなかで最も賢い。ルーンキャスターの伝承によると、全父はヨルドマンゴンディアを探して、北方の凍土まで長い旅をした。そして、大きなトリネコ樹のふもとで蛇の主をみつけ、生滅の知識を手にいれた。

 

用語一覧

 

《し》:獣主(Beast Lord)
《せ》:生滅(Making and Unmaking)、全父(All-Father)

 

《と》:トリネコ樹(Ash Tree)

 

《へ》:蛇の主(Serpent)
《ほ》:北方(North)

 

《よ》:ヨルドマンゴンディア〔蛇神〕(Jordmangundir the Serpent)

 

《る》:ルーンキャスター(Rune Caster)