Vorringia to Loreplay (ヴォーリンギア [Loreplay用])

Vorringia to Loreplay (ヴォーリンギア[Loreplay用])
挿絵
説明
この地域における南端こと，Invorri人である異様なNorthmanたちがもった往古の故郷は，heroであるVanderによって昔に征服されて，Vanderlund国の領域になりました．しかし，Vanderlund国はTurningよりも遠い過去に陥落し，Age of Strifeにおけるこの土地では，Beast Lordたちによる遠吠えと新しい脅威が残響しています．
Jov Hir'Akar
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Adduram	6		Contested	Neshraa		4		Contested
Letharuun	6		Contested	-		-		-
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Adduram		Khan'Ov Srekel			Virakt			No
Letharuun		Kaal Tharkhan			Virakt			Yes
"		Gray Sands			Temple of the Cleansing Flame			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Adduram		The Blood Sands			Orc Desert			Ore
"		Vale of Nar Addad			Naag Desert			Magic
Letharuun		Kharsoom			Irekei Desert			Gold
"		Leth'khalivar Desert			Ancient Desert			Lumber
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Adduram		Dragon's Eye		-		-	-
Maelstrom
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Maelstrom	0		Primal	-		-		-
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Maelstrom		Bastion			Church of the All-Father			Yes
"		Perdition			Cult of the Scourge			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Maelstrom		Pandemonium			Demon Blightlands			Magic+
"		Southern Battlegrounds			Ancient Blightlands (A)			Lumber+
"		Western Battlegrounds			Ancient Blightlands (B)			Magic+
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Maelstrom		Maelstrom's Eye		-		-	-
Oblivion
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Oblivion	0		Primal	-		-		-
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Oblivion		Bone Marches			Undead Blightlands			Gold+
"		Plain of Ashes			Vampire Blightlands			Ore+
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Oblivion		Doomgate		-		-	-
Terminus
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Terminus	7		Hinterland	-		-		-
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Terminus		Fremderring		Terminus			Vander's Gate
"		Terminus Eye		-		-	-
The Sinking Isles
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Thollmar	7		Contested	-		-		-
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Thollmar		Carloon Outpost			Thieves' Band			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Thollmar		Sevaath Mere			Lizardman Swamp			Lumber
"		The Black Bog			Drake Swamp			Ore
"		Thollok Marsh			Orc Swamp			Gold
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Thollmar		Serpent's Eye		-		-	-
Uthgaard
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Uthgaard	0		Priaimal	-		-		-
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Uthgaard		Starkholm			Barbarian Clan			Yes
GM Hamlet
Realmの名前	記号	Hamletの名前			Charterの種別			Safehold?
Uthgaard		All-Father's Rest			Barbarian Clan			Yes
"		Hengest			Barbarian Clan			Yes
"		Hothor's Doom			Barbarian Clan			Yes
"		Hrimdal			Barbarian Clan			Yes
"		Scraefahl			Barbarian Clan			Yes
"		Valkirch			Barbarian Clan			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Uthgaard		Grimstaark Peaks			Orc Mountains			-
"		Huldrings Vald			Grobold Northlands			-
Vander's Doom
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Vandenoch	6		Contested	-		-		-
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Vandenoch		Duskfall Point			Unholy Legion			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Vandenoch		Greensward Pyre			Undead Wastelands			Ore
"		The Doomplain			Vampire Wastelands			Gold
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Vandenoch		Doom's Eye		-		-	-
Vorringheim
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Ecklund	6		Contested	Hregenlund		6		Contested
Erkensnvaal	4		Contested	Kralgaard		7		Contested
Hethlund	6		Contested	Nordenthol		7		Hinterland
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Hethlund		Korvambar			Dwarf Hold			Yes
Kralgaard		The Aerie			Kh'ree			Yes
"		Aelarnost			High Court			Yes
"		Brakkolumbir			Barbarian Clan			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Ecklund		Ecklund Wilds			Shaarduk Northlands			Ore
"		Ragnir Holm			Barbarian Northlands			Ore
Hethlund		Hethland Holm			Barbarian Northlands			Ore
"		Jotunsgaard			Giant Mountains			Ore
Hregenlund		Aurrochs Skrae			Minotaur Northlands			Lumber
"		Hregend Wildlands			Shaarduk Northlands			Ore
Kralgaard		Doomhorn Skrae			Minotaur Northlands			Lumber
"		Kralgaar Holm			Barbarian Northlands			Ore
"		Ymur's Crown			Giant Mountains [Epic]			Gold
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Erkensnvaal		Erkenring		Kralgaard			Nordenring
Hregenlund		Bergensring		Nordenthol			Jarlsring
Vorringia
Realm
Realmの名前	最大City数		土地の種別	Realmの名前		最大City数		土地の種別
Aedroch	6		Contested	Haldorn Isles		4		Contested
Aeglund	7		Contested	Rennegoth		6		Contested
Aelmar	4		Contested	The Outlands		7		Hinterland
Belendar	5		Contested	Ulward		7		Contested
Braedoch	5		Contested	Valkos		6		Contested
GM City
Realmの名前	記号	Cityの名前			Charterの種別			Safehold?
Aedroch		Erkesh Point			Military Legion			Yes
"		Fort Ekarros			Cohort			Yes
"		New Mellissar			Noble House			Yes
Belendar		Morloch's Wrath			Cult of the Scourge			Yes
"		Wood's Hollow			Ranger's Brotherhood			Yes
Braedoch		Greensward Parish			Church of the All-Father			Yes
"		Leontar Fort			Mercenary Band			Yes
Rennegoth		Fort Irsadeng			Amazon Temple			Yes
"		Qibbura Outpost			Wizard's Conclave			Yes
The Outlands		Sea Dog's Rest			Thieves' Band			Yes
Adventure Zone
Realmの名前	記号	Zoneの名前			Zoneの種別			Mineの種別
Aedroch		Aedroch Highlands			Hillman Timberlands			Lumber
"		Derros Plains			Centaur Grasslands			Gold
Aeglund		Tainted Swamp			Demon Swamp			Gold
Belendar		Fellgrim Forest			Orc Wildlands			Lumber
Braedoch		Braedoch Highlands			Hillman Timberlands			Lumber
Rennegoth		Holloch Forest			Wizard Forest			Gold
"		Phaedra's Prize			Amazon Wetlands			Ore
Ulward		Aeran Belendor			Demon Forest			Magic
"		Aerath Hellendroth			Elf Forest			Magic
"		Ashfell Plain			Drake Grasslands			Ore
Valkos		Grimscairne			Undead Timberlands			Lumber
"		Valkos Wilds			Aelfborn Timberlands			Magic
Runegate
Realmの名前	記号	Runegateの名前		Realmの名前		記号	Runegateの名前
Aeglund		Nephram's Gate		Braedoch			Ulwer's Gate
Aelmar		Runegate		Ulward			Haldrom's Gate
Belendar		Kestor's Gate		-		-	-

訳者解説

<土地名の表記>
Vorringia：地図上には名前が書かれていませんが、ゲーム上ではVorringiaと表示されます。

<City概要の修正>
Starkholm系CityのCharter種別：Academy of Heralds→Barbarian Clan
Khan'Ov SrekelのCharter種別：Academy of Heralds→Virakt
Khan'Ov SrekelのSafehold?：Yes→No

<Zone種別の命名>
Demon Wildlands | Demon Forest | Demon Swamp | Grobold Northlands | Lizardman Desert | Mountains of the Orcs | Orc Swamp | Ruin Wildlands | Ruin Desert | Undead Wildlands | Undead Timberlands | Vampire Wildlands

<誤植修正>
Jotensgaard→Jotunsgaard

用語一覧

<説明>
A: Age of Strife (闘争時代)
B: Beast Lord (獣主)
H: Hero (英雄)
I: Invorri (インヴォーリ)
N: Northman (北方人)
T: Turning (超転換)
V: Vander (ヴァンデル) | Vanderlund (ヴァンデルルンド)