シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Corruption (壊乱)

Sorcery, the 'art of Chaos' Magi cling to, is but a beginning. Those who embrace the Dark Lords are gifted with the art of Corruption, unleashing cataclysmic change and mutation through the power of raw Chaos. 
 Mageたちが粘り着く’Chaosの芸’ことSorceryは,開始にすぎません.Dark Lordたちを擁するそれらの人はCorruptionの芸を贈られ,大変動的な変化と変異をとおして,未加工的なChaosの力を解放します.

 

用語一覧

 

{C}: Chaos (混沌) | Corruption (壊乱)
{D}: Dark Lord (闇主)
{N}: Mage (メイジ)
{S}: Sorcery (邪曲)