シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Sky Dancer Trainer (スカイダンサーの訓練士)

おまえには翼がある。伝令兵よ、そうだろう。おまえが翼の使い方を知らないのは、残念だ。学びたくはないか。

スカイダンサーについて話してください。
どうすればスカイダンサーになれますか。

 帝国の目は、この荒涼とした砂地を注視している。高官評議会は、この場所に隠されている往古の諸記録が、この世界を征服するための鍵を、保持していると考えている。しかし、わたしたちが諸記録を得るための努力は、諸遺跡に付着している恐ろしいナーグたちに、妨害された。
 スシュサラークという名前の冷酷な戦士がおり、かれは仲間たちの努力を導いている。スシュサラークを撃破してくれれば、真の可能性を発現させる報酬を、おまえに与える。

分野の訓練を行う:スカイダンサー
終了

 

(0/2まで翻訳)

 

用語一覧

こ:高官評議会(Council of Hierarchs)

す:スカイダンサー(Sky Dancer)、スシュサラーク(S'ssthalark)

て:帝国(Empire)、伝令兵(Exarch)

な:ナーグ(Naag)