シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Blood Horn Trainer (ブラッドホーンの訓練士)

 おれの目を見る勇気があるのか。この場所でおまえを殺してやる。おれは、モルロク逸脱神の祝福を受けた者である、ブラッドホーンだ。おれを恐れろ。

ブラッドホーンについて話してください。
どうすればブラッドホーンになれますか。

 ブラッドホーンを名のって、おれたちの先導者になるために、血まみれの道を切り開きたいのか。おまえには力がない。ブラッドホーンになるためには、ある人物を殺害しなければならない。おれたちの凍てつく故郷へ行って、モルロク逸脱神がもった真の子である、オーレク・エルフズベインを探せ。オーレクを殺害すれば、おまえはおれたちの仲間に加わる。早く失せろ。

分野の訓練を行う:ブラッドホーン
終了

 

(0/2まで翻訳)

 

用語一覧

お:オーレク・エルフズベイン(Aurrek Elf's Bane)

ふ:ブラッドホーン(Blood Horn)

も:モルロク(Morloch)